If it gets down to it and you've found nothing else wrong, maybe you could talk to him about potential metabolic disorders in the liver (trimethylaminuria).
It's one of those things that makes people around you say "did someone fart?" without someone having actually farted.