It is possible that she is taking or eating something that is keeping the thyroid up. For example if she was diagnosed as being hypothyroid she would likely be on thyroid medication.
Either way I don't recommend it since this is one of its primary uses in Chinese medicine, to suppress the thyroid. And other people may not be as lucky as your wife. So people need to be aware of this potential side effect of prunella.