if anything, the acid in ACV will release more elemental.
kids get along quite well with just iodide. the stomach acid does release some elemental as well.
there is "ideal" and there is what works. go with what works to get the Iodine in the kids. i was dosing our milk for a while for my oldest son. the main thing about putting it in juice is that they drink it all! yummy!