Yes, Dr. I agree with you chronic candidiasis is a severe stress for the body in the same way any chronic infection is.
There are many people with symptoms linked to an excess of yeast cell in the gut, let say an unbalance, that is easily corrected with an integral protocol and some lifestyle changes, but this isn't CRC. We can not confuse it with chronic candidiasis, and you are right, there are many people affected by it. CRC is a debilitating syndrome affecting the intestines and genitals caused by excessive Antibiotic intake and an acquired immunologic fail, something different than a dysbiosis.